O MNIE:

Przez ponad 5 lat mieszkałam w Niemczech, gdzie na co dzień posługiwałam się tylko językiem niemieckim. Tam ukończyłam studia magisterskie z zarządzania i rachunkowości na Uniwersytecie Technicznym w Dreźnie. Posiadam certyfikat z języka niemieckiego „Test DaF”. W Niemczech pracowałam w korporacjach w działach finansowych oraz w obsłudze klienta. 

OFERUJĘ TŁUMACZENIA ZWYKŁE, SPECJALISTYCZNE I KOREKTĘ TEKSTU Z JĘZ. NIEMIECKIEGO NA POLSKI I ODWROTNIE, PRZETŁUMACZĘ RÓWNIEŻ Z ANGIELSKIEGO NA NIEMIECKI.

• Tłumaczenia korespondencji, w tym korespondencji urzędowej
• Tłumaczenia życiorysów i listów motywacyjnych 
• Tłumaczenia tekstów ogólnych
• Tłumaczenia prezentacji multimedialnych
• Tłumaczenia marketingowe (np. materiały reklamowe i promocyjne, broszury, treści stron internetowych)
• Tłumaczenia instrukcji obsługi i specyfikacji technicznych
• Tłumaczenia umów, regulaminów
• Tłumaczenia tekstów biznesowych (np. oferty handlowe, zapytania ofertowe, biznesplany, raporty)

Gwarantuję wysoką jakość, dokładność i terminowość tłumaczeń. W razie wątpliwości co do poprawności sformułowań konsultuję je z native speakerami.

Serdecznie zapraszam do współpracy!