Rodowity Bawarczyk, absolwent studiów germanistyki, ekonomii i prawa, (gościnnie także na UŚ w Katowicach) oferuje tłumaczenia pisemne i ustne ( w tym symultaniczne, konsekutywne i każde inne) z i na języki niemiecki i polski: poza medycznymi, każdego typu i treści – także słownictwo specyficzne dla każdej określonej branży. Niezależnie od tematu dyskusji, wolnego odczytu czy przemówienia itp. negocjacji czy prywatnych spotkań …. Możliwie krótkie terminy realizacji. Doradztwo prawne i gospodarcze dla polskich firm działającym w RFN. Poza tym nauka języka niemieckiego i j. polskiego dla cudzoziemców. ZAPRASZAM. Koszt tłumaczeń ustnych symultanicznych i szeptanych: blok 4 godz. od 500 zł; konsekutywnych: blok 3 godz. od 450 zł; de liaison: blok 3 godz. od 350 zł; a vista blok 3 godz. od 300 zł, plus koszt dojazdu – nie mniej niż 50 zł i koszt ewnetualnego pobytu. Koszt tłumaczen pisemnych ustalany indywidualnie zaleznie m. in. od terminów i tetamatyki. (podane kwoty – netto). Zapraszam do współpracy.