Reklama
- Dawid Leszczak
- Oferta tłumaczenia - polski - słowacki
Dawid Leszczak
Dawid Leszczak(9 ofert)
E-mail- Telefon (Pokaż)
- Obszary działania:
- Kraków
- Nowy Targ
- Warszawa
- Katowice
- Rzeszów
- Dane firmy:
Dawid Leszczak
ul. Parkowa 16B/14
30-538 Kraków
Nip: 7352775063 - Wystawiam faktury
-
Ostatnia aktywność: 3 dni temu
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język słowacki
- administracja,
- bankowość,
- biznes, handel,
- budownictwo,
- ekonomia, finanse,
- filozofia,
- gastronomia,
- gospodarka,
- informatyka, IT,
- inne,
- inżynieria,
- księgowość, rachunkowość,
- literatura,
- marketing,
- medycyna,
- motoryzacja,
- ochrona środowiska,
- podatki,
- polityka,
- prawo,
- przemysł,
- rolnictwo, leśnictwo,
- techniczne,
- turystyka, hotelarstwo,
- ubezpieczenia,
- Unia Europejska
Ekspresowe, tanie tłumaczenia, zniżki od ilości stron oraz dla stałych klientów! Tłumacz przysięgły. Korekta native speakera. Absolwent filologii słowiańskiej UJ z dużym doświadczeniem w zakresie tłumaczeń – GoldenLine Sp. z o. o., Ministerstwo Sprawiedliwości, Skanska S.A., Polpharma Sp. z o. o., Śnieżka S.A., Doprastav. Doświadczenie również w zakresie tłumaczenia prac naukowych (doktoraty, rozprawy habilitacyjne). Każde tłumaczenie wyceniam indywidualnie. Stawki tłumaczeń przysięgłych zgodnie z Rozporządzeniem Min. Sprawiedliwości w sprawie czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. z dnia 26 stycznia 2005 r.)v
Doświadczenie:
Wykształcenie kierunkowe. Stałe zlecenia na tłumaczenia dla takich firm, jak np. Goldenline Sp. z o. o., Polpharma S.A., Skanska S.A., Śnieżka S.A. Doświadczenie w zakresie moderacji stron obcojęzycznych. Tłumaczenia z różnych dziedzin (budownictwo, transport, prace naukowe, prawo, umowy). Tłumaczenie prac naukowych (doktoraty, habilitacje) oraz literatury. Każde tłumacc
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Fachowe tłumaczenie, dobry kontakt e-mailowy, szybki czas realizacji. Pozostaje tylko polecać.
Zleciłem ekspresowo tłumaczenie na język słowacki dośc wielu dokumentów. Praca wykonana bardzo dobrze i w krótkim czasie. Dobra komunikacja, pełen profesjonalizm. Polecam!
Mam zastrzeżenia nie do jakości tłumaczeń ,ale kultury tego Pana.Został dopuszczony przeze mnie do
aplikowania o fundusz V4 jako jedna ze stron wiedząc że jest to możliwe tylko w parze z native
speakerem. Nie zadał sobie trudu aby powiadomić mnie o brak zainteresowania swojego stalego współpracownika. Mnie obarcza za to odpowiedzialnością. Na skutek tego trzy inne osoby
będą aplikować po raz drugi. Lekceważenie cudzego
czasu i wysiłku. Nieładny stosunek do kolegów -
tłumaczy