Wycena tłumaczenia jest wykonywana indywidualnie na podstawie pliku od klienta. Standardowa cena wynosi 80 zł za stronę (1800 znaków ze spacjami) w przypadku zwykłych tłumaczeń. Dla większych zamówień udzielam rabatu. Wykonuję tłumaczenia na języki docelowe islandzki i polski, lecz dokumenty źródłowe mogą być także w języku angielskim.
Od 2019 roku posiadam również uprawnienia tłumacza przysięgłego.

Doświadczenie:
Jestem native speakerem języka islandzkiego. Na Islandii się wychowałam i spędziłam tam 15 lat, posiadam islandzkie obywatelstwo. Ukończyłam liceum ogólnokształcące Menntaskólinn við Hamrahlíð w Reykjavíku, a w Krakowie studia magisterskie z filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach z języka islandzkiego. Wykonywałam tłumaczenia m.in. dla portali edukacyjnych i medycznych oraz dla instytucji publicznych w Polsce i na Islandii. W roku 2011 zajmowałam się obsługą islandzkich delegacji dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP podczas Polskiej Prezydencji w Unii Europejskiej. Jestem też współautorką słownika islandzko-polskiego oraz fiszek do nauki języka islandzkiego (wyd. Edgard). Od roku 2019 posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego.