Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
Magdalena Giemza

Magdalena Giemza

(2 oferty)

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język włoski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 40,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 50,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Korekty: 30,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  4. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • bankowość,
  • budownictwo,
  • gastronomia,
  • gospodarka,
  • księgowość, rachunkowość,
  • literatura,
  • marketing,
  • medycyna,
  • motoryzacja,
  • polityka,
  • przemysł,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • ubezpieczenia

Jestem absolwentką Filologii Włoskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Styczność z językiem włoskim mam od dzieciństa dzięki wieloletniemu pobytowi we Włoszech. Od kilku lat współpracuję z firmami działającymi na włoskim rynku pracy na stanowisku tłumacz-specjalista ds. administracji.

Specjalizuję się w tłumaczeniach budowlanych, administracyjnych, technicznych. Wykonywałam tłumaczenia instrukcji obsługi maszyn, formularzy zamówień, faktur, ale i testów z dziedziny turystyki i tekstów literackich.

Tłumaczenia dotyczą, zarówno z języka polskiego na język włoski, jak i odwrotnie,

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.


  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Łukasz SzczypińskiMiGo Consulting Michał Gordziejewski5 października 2018     

    Tłumacz profesjonalny oraz terminowy. Czas oczekiwania na tłumaczenie jest bardzo krótki, a poziom tłumaczonego tekstu bardzo dobry oraz za rozsądną cenę. Szczerze polecamy Panią Magdalenę zarówno prywatnym osobom, jak również podmiotom gospodarczym.

  • Piotr Piątek27 sierpnia 2018     

    Polecam współpracę z Panią Magdą. Pełen profesjonalizm i szybka realizacja zlecenia.

  • Gabriele Greco8 sierpnia 2018     

    Very good service!
    Good translation skills and full availability.
    Good value for money. I suggest her for collaboration especially for technical translation.
    Bardzo dobrze! :)