Przetłumaczę Twój tekst na naturalny, poprawny angielski, który brzmi tak, jakby od początku był napisany w tym języku. Mam angielski na poziomie C2, skończyłem studia English in Business i przez 2 lata pracowałem po angielsku w międzynarodowym zespole przy projektach dla Google.

Tłumaczę m.in.:

• maile i korespondencję biznesową,
• CV, listy motywacyjne i profile LinkedIn,
• teksty na strony www i opisy produktów,
• posty do social mediów,
• prezentacje, oferty i dokumenty firmowe.

Dopasowuję styl do odbiorcy: inaczej piszę ofertę dla klienta, a inaczej post na Instagram. Krótkie teksty oddaję zwykle w ciągu 24 godzin. Wyślij tekst, a podam cenę i termin.

Oferta: tłumaczenie z angielskiego na polski

Przetłumaczę Twój tekst z angielskiego na poprawny, naturalny polski, bez dosłownych kalk i sztucznych zdań. Mam angielski na poziomie C2, skończyłem studia English in Business i na co dzień pracowałem z angielską dokumentacją w międzynarodowej firmie IT.

Tłumaczę m.in.:

• maile, umowy handlowe i dokumenty firmowe (bez tłumaczeń przysięgłych),
• artykuły, raporty i materiały szkoleniowe,
• teksty na strony www i opisy produktów,
• instrukcje i materiały marketingowe,
• teksty prywatne, listy i wiadomości.

Dbam o to, żeby tekst dobrze się czytał i trzymał sensu oryginału.