O mnie

Tłumaczenia pisemne – zwykłe i specjalistyczne – w zakresie języków: polski, angielski, rosyjski 

Jestem tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego z doświadczeniem w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych i ustnych w zakresie takich dziedzin, jak prawo, finanse, energetyka, ekonomia, stosunki międzynarodowe, medycyna, marketing, logistyka i oraz wielu innych.

Pracując w międzynarodowej firmie z sektora gas & oil oraz w jednej z polskich placówek dyplomatycznych miałam zaszczyt tłumaczyć rozmowy na najwyższym szczeblu biznesowym, zapewniałam wsparcie lingwistyczne dla licznych delegacji branżowych i rozmów specjalistycznych.

Jestem absolwentką Grodzieńskiego Państwowego Uniwersytetu im. J. Kupały w Grodnie. Ukończyłam również Uniwersytet w Białymstoku oraz Uniwersytet Warszawski.

Pomogę Ci w tłumaczeniach ustnych podczas m.in.:

·       spotkań biznesowych

·       negocjacji kontraktowych

·       prezentacji handlowych

·       szkoleń

Najczęściej obsługiwana przeze mnie tematyka tłumaczeń pisemnych to:

·       prawo / administracja

·       finanse / bankowość

·       energetyka

·       technika / przemysł / budownictwo

·       IT / telekomunikacja

·       logistyka

·       PR / reklama / marketing

…ale chętnie przetłumaczę teksty również z innych dziedzin i obszarów.

Zachęcam do skorzystania z moich usług!

Wystawiam faktury VAT.