Potrzebujesz precyzyjnego i naturalnie brzmiącego tłumaczenia polsko-angielskiego? Chcesz, żeby trafnie oddawało znaczenie i ton oryginalnego tekstu?

W takim razie dobrze trafiłeś!

Jestem tłumaczem i nauczycielem języka angielskiego z wykształceniem filologicznym. Oferuję tłumaczenia wysokiej jakości – dokładne, dobrze zredagowane i dopasowane stylistycznie do kontekstu i odbiorcy.

Pracuję na wielu różnych formatach, np. mogę przetłumaczyć twoją stronę internetową bezpośrednio z plików HTML/CSS, zachowując oryginalne formatowanie lub z pliku XML, csv i innych.

Cena tłumaczenia może się różnić w zależności od rodzaju tekstu i jego długości, dlatego najlepiej napisz do mnie, a przygotuję dla Ciebie indywidualną wycenę. Wystarczy, że załączysz plik z tekstem do tłumaczenia.

Oferuję tłumaczenia:

- tekstów ogólnych, biznesowych, edukacyjnych i marketingowych
- postów na media społecznościowe i blogi
- artykułów
- prac akademickich z zakresu m.in. humanistyki, językoznawstwa i medycyny
- stron internetowych i opisów produktów
- CV, listów motywacyjnych
- materiałów dydaktycznych
- powieści, opowiadań, scenariuszy, reportaży, tekstów piosenek i wierszy

Dlaczego warto ze mną współpracować?

- Naturalny, płynny język i spójny ton
- Dbałość o szczegóły
- Szybka realizacja i sprawna komunikacja
- Pełna poufność i profesjonalizm

Usługi dodatkowe:

- Korekta / redakcja / proofreading tekstu
- Language style guide dla twojej marki
- Transkrypcja nagrania audio
- Napisy do materiału wideo
- Szybszy termin realizacji tłumaczenia

Terminowo, precyzyjnie i z dbałością o szczegóły – aby twój przekaz wybrzmiał tak, jak tego oczekujesz.