Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
Usługi Językowe i Tłumaczeniowe Aleksandra Rduch

Usługi Tłumaczeniowe i Językowe

Aleksandra Rduch(2 oferty)
  •       (17 opinii)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Wodzisław Śląski (Rynek)
    • Rybnik
    • Jastrzębie-Zdrój
    • Pszów
    • Rydułtowy
    • Świerklany
    • Radlin
    • Turza Śląska
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: 4 dni temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki

  1. Tłumaczenia zwykłe: 40,00 zł / 1500 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 50,00 zł / 1500 zn. ze spacj.
  3. Tłumaczenia przysięgłe: 45,00 zł / 1125 zn. ze spacj. Tłumacz przysięgły od 24.02.2004 (TP/49/05)
  4. Korekty: 25,00 zł / 1500 zn. ze spacj.
  5. Ustne konsekutywne: 200,00 zł / 1 godz.
Specjalizacje:
  • administracja,
  • biznes, handel,
  • filozofia,
  • gastronomia,
  • inne,
  • literatura,
  • marketing,
  • polityka,
  • prawo,
  • turystyka, hotelarstwo

Oferuję usługi tłumaczeniowe tekstów z różnych dziedzin w parze językowej polski-niemiecki na obszarze miast Wodzisław Śląski, Rybnik, Jastrzębie-Zdrój, Żory z siedzibą na Rynku Wodzisławia Śląskiego. Posiadam ponad 15-letnie doświadczenie, referencje, stałych zleceniodawców. Poszukuję nowych wyzwań jako tłumacz. Mój mocny punkt to humanistyka (posiadam tytuł naukowy doktora nauk humanistycznych). Gwarantuję samodzielnie wykonywane tłumaczenia, szybkie terminy, poufność, rzetelność i uczciwość.

UWAGA! Proszę traktować oferowane ceny jako ceny za tłumaczenia dokumentów zwykłych (nie specjalistycznych). W zależności od trudności tekstu cena za tłumaczenie specjalistyczne jednej strony w wersji poświadczonej (1125 zzs) lub niepoświadczonej (1500 zzs) na język niemiecki może oscylować między 50,00 a 60,00 zł brutto. Teksty specjalistyczne wyceniam indywidualnie.

Zapraszam do kontaktu i polecam się!

Doświadczenie:
Działalność komercyjną prowadzę od 2004 roku. Wcześniej wykonywałam tłumaczenia w ramach wolontariatu. Pracując na Uniwersytecie Opolskim prowadziłam zajęcia z tłumaczeń literackich. Wystawiam rachunki (faktury bez VAT).

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Mirella Waleczekosoba prywatna26 października 2019     

    Mieszkam od 30 lat w Niemczech, wiec mysle, ze potrafie mowic i pisac w tym jezyku. Moge szczerze potwierdzic, ze tlumaczenia Pani Aleksandry Rduch byly wysoce profesjonalnie wykonane i odpowiadaly wszystkim wymogom jezyka niemieckiego, nawet w najdrobniejszych szczegolach. Tlumaczenia te zostaly tutaj przez wszyskie urzedy zaakzeptowane.
    Dziekuje serdecznie Pani Olu!
    MW

  • Przemyslaw Migala12 września 2019     

    Profesjonalizm Pani Oli byl widoczny na kazdym etapie wspolpracy.Tlumaczenie dotyczylo zagadnien z psychologii,Bardzo krotki czas realizacji.Polecam ta kompetentna osobe dalej.

  • Renata Kozielska4 października 2018     

    Rzetelność, fachowość i wysokie kompetencje to rzadkość. Tu je znajdziesz, obcując z elegancją i kulturą komunikacji w każdej sprawie i na każdy temat. Goni nas czas i wszystko chcemy mieć na już :-). To też da się załatwić i, w ramach wzajemnego szacunku, temu sprostać. Dobrze jest znać języki, ale równie dobrze jest znać ludzi, którzy znają te języki lepiej od nas...
    Szczerze polecam i dziękuję......