Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
  • Usługi Językowe i Tłumaczeniowe Aleksandra Rduch
Usługi Językowe i Tłumaczeniowe Aleksandra Rduch

Usługi Tłumaczeniowe i Językowe

Aleksandra Rduch(2 oferty)
  •       (14 opinii)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Wodzisław Śląski (Rynek)
    • Rybnik
    • Jastrzębie-Zdrój
    • Pszów
    • Rydułtowy
    • Świerklany
    • Radlin
    • Turza Śląska
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Oferty użytkownika

O mnie

Tłumaczenia to mój główny profil zawodowy. Posiadam również inne doświadczenia zawodowe (humanistyka, dydaktyka, metodyka), które uzupełniają moje portfolio. Tłumaczę teksty z różnych dziedzin, indywidualnie podchodzę do wyceny i realizacji.

Zapraszam do odwiedzin mej witryny internetowej: www.tlumaczenia24.net

Wykształcenie

Ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologia germańska Uniwersytetu Opolskiego. W 2009 roku obroniłam doktorat z zakresu literaturoznawstwa niemieckojęzycznego z okresu modernizmu (pogranicze sztuk, zakres interdyscyplinarny pracy wydanej przez Peter Lang Verlag w 2012 roku). Byłam zatrudniona jako nauczyciel akademicki na Uniwersytecie Opolskim, a następnie wykładałam w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych. 

Doświadczenie

Profesjonalne usługi tłumaczeniowe tekstów specjalistycznych w opcji tłumaczeń przysięgłych i zwykłych. Doświadczenie ponad 15-letnie. Wykształcenie akademickie. Specjalizacja w tekstach prawniczych. Indywidualne podejście. Bezpłatna wycena oraz szybka realizacja zleceń. Elastyczność i rzetelność. Samodzielna realizacja zleceń, bez angażowania niesprawdzonych pośredników. Zarejestrowana działalność gospodarcza. Wystawianie rachunków. Możliwość dojazdu do klienta. Rabaty dla stałych zleceniodawców. 
Zapraszam do skorzystanie z usług oraz do współpracy!

Szkolenia, uprawnienia

W 2004 roku nabyłam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka niemieckiego (nr rej. w bazie tłumaczy Ministerstwa SPrawiedliwości: TP/49/05). 

Od 2013 roku jestem członkiem Stowarzyszenia Germanistów Polskich. 

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.


  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Dominika Koszany8 czerwca 2018     

    Bardzo polecam.Pani Aleksandra bardzo miła pomocna i kompetentna osoba

  • Barbara Weissinger27 kwietnia 2018     

    Pani Aleksandra jest w pełni profesjonalistką,rzetelna , pomocna osoba.Ceny przystepne. Bardzo Pani Aleksandrze dziękuję za pomoc.Polecam z całego serca usługi Pani Oli.

  • M. KORBEL18 marca 2018     

    Bardzo polecam Panią Aleksandrę Rduch tłumaczyła mi nie jedno pismo ,osoba rzetelna ,miła ,pomocna .Jestem bardzo zadowolony i nie zamienił bym na kogoś innego .

  • la Fa21 lutego 2018     

    Polecam. Bardzo miła i kompetentna osoba.

  • Dariusz K2 lutego 2018     

    Pierwszy raz korzystałam z usług tłumaczenia dokumentow przez Pania Aleksandre, była bardzo pomocna, rzetelna i sprawa została załatwiona bardzo szybko.
    Osobiście polecam tą kompetentną osobę, wszystko tłumaczy bardzo przejrzyście,
    w miarę potrzeby będę korzystał z usług Pani Aleksandry.
    Pozdrawiam :)

  • aleksander Bilor29 listopada 2017     

    Gorąco polecam. Miałem do przetlumaczenia umowę o prace. Jestem bardzo zadowolony z profesjonalnego tlumaczenia tekstu i mogę spokojnie pracować w nowej firmie, bo wiem co mam zapisane w umowie napisanej w jezyku niemieckim.

  • Aleksandra WodeckaCTU Ubezpieczenia20 września 2017     

    Gorąco polecam usługi tłumaczeniowe, każdemu, kto chce załatwić sprawę szybko i sprawnie. Pełen profesjonalizm i sama przyjemność we współpracy.
    Polecam.

  • Jarosław Ściślak17 czerwca 2017     

    Moja współpraca z Panią Aleksandrą Rduch ( tłumacz przysięgły j. niemiecki) rozpoczęła się ponad rok temu i nigdy się nie zawiodłem. Jej usługi są na najwyższym poziomie,jest osobą bardzo sympatyczną i profesjonalną,ceny za usługi są naprawdę niskie i czas oczekiwania na wykonane tłumaczenie jest u niej błyskawiczny,nie tak jak u innych, że trzeba czekać. Pani Aleksandra nigdy mi nie odmówiła usługi, nawet wtedy gdy jest to niedziela lub póżna pora dnia. Szczerze polecam usługi w zakresie tłumacza przysięgłego Pani Aleksandry Rduch. Jarosław Ściślak

  • Rafał SzumiataOsada Śnieżka w Łomnicy6 czerwca 2017     

    Z całą odpowiedzialnością polecamy Panią Aleksandrę Rduch, tłumaczkę z języka polskiego, na język niemiecki. Jest bardzo rzetelna, profesjonalna i bardzo zaangażowana w pracę, co cenimy sobie najbardziej. Współpracujemy z Panią Aleksandrą już kolejny rok i jeszcze ani razu nie byliśmy rozczarowani jakością realizacji zlecenia. Polecamy!

    Z wyrazami szacunku,
    Dyrektor Generalny Osady Śnieżka
    Rafał Szumiata

  • Patrycja Dzieciuch29 marca 2017     

    Współpraca z Panią Aleksandrą przebiegła sprawnie i terminowo. Pani Aleksandra wykonuje tłumaczenia bardzo sprawnie i terminowo. Odpowiada na wszelkie pytania i wątpliwości bardzo szybko. Wysoka kultura osobista oraz duże zaangażowanie w powierzone tłumaczenia to cechy wyróżniające Panią Aleksandrę. Polecam!

  • Oliwia Grabowska20 marca 2017     

    Z największą przyjemnością chcę zarekomendować Panią Aleksandrę Rduch, jako znakomitą tłumaczkę z języka polskiego na język niemiecki. Wysokie kompetencje reprezentowane przez Aleksandrę oraz kultura osobista sprawiły, że nasza współpraca obejmująca tłumaczenie obszernego referatu specjalistycznego o tematyce muzycznej, ułożyła się bardzo pomyślnie. Pragnę podkreślić terminowość, elastyczność, przyjemny kontakt mail’owy oraz profesjonalne podejście wymagające od tłumacza dokładności i pełnego zaangażowania w zlecony projekt tłumaczeniowy.
    Współpraca z panią Aleksandrą to czysta przyjemność. Gorąco polecam!

    Z wyrazami szacunku,
    Oliwia Grabowska

  • Joanna HelioszCentrum Języka Niemieckiego21 stycznia 2017     

    Pani Aleksandra Rduch = kompetentny, nieszablonowo myślący, pracujący z pasją i ogromnym zaangażowaniem tłumacz języka niemieckiego.
    Współpracuję z panią Aleksandrą od maja 2015 r. W czasie trwania naszej współpracy zostały jej zlecone tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe tekstów zawierających terminologię techniczną, prawniczą oraz ekonomiczną, których tłumaczenie wymagało rozległej wiedzy fachowej. Przy ich realizacji pani Aleksandra wykazała się starannością, profesjonalizmem oraz terminowością. We współpracy z nią cenię sobie również wysoką kulturę osobistą, elastyczność oraz bardzo miłą obsługę. Zdecydowanie polecam!

  • Marcel N4 stycznia 2017     

    Mogę Panią Aleksandrę tylko polecić. Tłumaczenie oraz komunikacja obywały się na bardzo wysokim poziomie. Świadczy to wysokim profesjonaliźmie Pani Aleksandry. Polecam!

  • Łukasz27 lipca 2016     

    Tłumaczenie wykonane profesjonalnie i terminowo, bardzo dobry kontakt oraz przystępna cena. Z pewnością w miarę potrzeby będę korzystał z usług Pani Aleksandry. Szczerze wszystkim polecam.

Napisz do użytkownika