Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
RED FISH TRANSLATIONS PIOTR ALEKSANDROWICZ

RED FISH TRANSLATIONS PIOTR ALEKSANDROWICZ

Piotr Aleksandrowicz(2 oferty)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Warszawa
    • Wrocław
    • Poznań
    • Kraków
    • Kielce
    • Lublin
    • Białystok
    • Gdańsk
  • Dane firmy:

    RED FISH TRANSLATIONS PIOTR ALEKSANDROWICZ
    Ul. 11 listopada 42 m 15
    03-436 Warszawa
    Nip: 1132661733

  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: 6 dni temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język włoski

  1. Tłumaczenia zwykłe: do ustalenia
  2. Ustne konsekutywne: 0,00 zł / 1 godz.
  3. Ustne symultaniczne: 0,00 zł / 1 godz.
  4. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • filozofia,
  • gastronomia,
  • informatyka, IT,
  • inne,
  • księgowość, rachunkowość,
  • literatura,
  • marketing,
  • motoryzacja,
  • ochrona środowiska,
  • polityka,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • turystyka, hotelarstwo

Rzetelnie i szybko. Profesjonalnie.Tłumaczenia pisemne i ustne. Operuję tymi dwoma językami  na poziomie native speaker, wymiennie. Tłumaczę teksty specjalistyczne i standardowe. Ponadto: materialy reklamowe, strony internetowe, broszury, instrukcje obsługi i in.

Wykonuję również  tłumaczenia ustne Jeżeli potrzebujecie doskonałej dykcji i akcentu bez zarzutu, w pertraktacjach, spotkaniach biznesowych i nie tylko, serdecznie zapraszam.

W razie zapotrzebowania zapewniam również korektę jezykową wykonywaną przez osoby trzecie (native speakerów) oraz nagrania lektorskie do audiobooków, reklam, etc. ( głos żeński i męski)

Poziom moich kwalifikacji zawodowych potwierdza wykonanie studiów i ich zakończenie obroną pracy magisterskiej w Rzymie na Universita degli Studi di Roma La Sapienza- kierunek Filologia, z wynikiem celującym, certykfkat j. włoskiego C2- Cils-Universita degli studi di Siena oraz duża róznorodność klientów z którymi współpracuję.

Z wyrazami szacunku

Piotr

 

 

Doświadczenie:
tłumaczenia dla: TVN, Primo Gusto, Franck Provost, Gildia, Papieski Wydział Teologiczny, Studium Teatralne, prywatni przedsiębiorcy z branży motoryzacyjnej, klienci indywidualni.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.


  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.