Doktor nauk humanistycznych na Uniwersytecie w Brasilii (Brazylia),

magister na Uniwersytecie La Sapienza di Roma.

ponad 10 lat pracy jako tłumacz w Brazylii dla klientów z Europy i Ameryki Południowej.

Moją pracę wyróżnia: rzetelność, precyzja, komunikatywność i elastyczność.

Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne, szeptane, symultaniczne)

w następujących kombinacjach językowych:

• portugalski – polski, polski – portugalski (wersja brazylijska)
• hiszpański – polski, polski – hiszpański
• włoski – polski, polski – włoski 

Tłumaczyłam wiele oficjalnych spotkań na szczeblu rządowym,

m.in. z prezydentami Chile i Brazylii: Michelle Bachelet, Luizem Inácio Lula da Silva i Jairem Bolsonaro.

Jako tłumacz symultaniczny pracowałam dla Unii Europejskiej oraz na wielu kursach i szkoleniach specjalistycznych. 

Tłumaczę dla instytucji rządowych, m.in. dla Ambasady RP w Rzymie, Ambasady RP w Santiago de Chile, Ambasady RP w Brasilii, rządu Portugalii, Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 

Tłumaczę książki, filmy, artykuły, dokumentację techniczną, umowy prawne.

Cena do ustalenia.