Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język hiszpański
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
korekty
do ustalenia
Dzień dobry,
Nazywam się Adriana. Pochodzę z Meksyku. Od trzech lat mieszkam w Polsce. Wykonuję tłumaczenia z języka polskiego na hiszpański, hiszpańskiego na polski i z angielskiego na hiszpański. Ponadto wykonuję korekty w języku hiszpańskim (Spanish Native Speaker).
Cena tłumaczenia zależy od stopnia skomplikowania tekstu, liczby stron (znaków), a także czasu wykonania (za zlecenia natychmiastowe pobierana jest dodatkowa opłata).
Zapraszam do współpracy.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Para el próximo miércoles está prevista una reunión extraordinaria del consejo de administración de la compañía. El tema de la reunión será la determinación y discusión del presupuesto de 2016. También se presentarán los resultados financieros del año anterior. Un punto importante de la reunión será acordar la fecha de implementación del plan de recuperación. El plan se refiere principalmente a la eliminación de los detenimientos de producción y, por tanto, a las pérdidas económicas incurridas como consecuencia de ello.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.