Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
6 opinii
Ostatnia aktywność: wczoraj
E-mail
Telefon (Pokaż)Lokalizacja
WarszawaKrakówGdańskPoznańWrocław
Dni i godziny pracy
pon. cały dzieńwt. cały dzieńŚr. cały dzieńczw. cały dzieńpt. cały dzieńsob. cały dzieńniedz. cały dzień
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
45,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
49,00 zł / 1500 zzs.
korekty
25,00 zł / 1800 zzs.
Dzień dobry. Oferuję tłumaczenia z polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski. Mam ponad 5 lat doświadczenia w tłumaczeniu tekstów różnego rodzaju, od tego czasu również udzielam korepetycji z j.niemieckiego. Jestem Niemcem mieszkającym w Polsce od kilku lat, oba języki są dla mnie językami ojczystymi (native speaker). Tłumaczę niemalże wszystkie teksty (strony internetowe, teksty specjalistyczne i techniczne, CV etc), robię również korekty tekstów.
Wycena tekstu za darmo.
Zapraszam!
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Eine außerordentliche Sitzung des Vorstands ist für nächsten Mittwoch geplant. Das Thema des Treffens wird sein, das Budget für 2016 zu bestimmen und zu diskutieren. Die finanziellen Ergebnisse des Vorjahres werden ebenfalls vorgestellt. Ein wichtiger Punkt des Treffens wird sein, die Frist für die Umsetzung des Sanierungsplans zu vereinbaren. Der Plan betrifft in erster Linie die Beseitigung von Produktionsausfällen und damit verbundenen finanziellen Verlusten.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Profesjonalizm i skrupulatność Adama miały ogromny wpływ na powodzenie naszego przedsięwzięcia. Dzięki niemu materiały marketingowe zostały perfekcyjnie dostosowane do rynku niemieckojęzycznego. Niezależnie od rodzaju tekstu, zawsze dostarcza perfekcyjne przekłady. Z pełnym przekonaniem polecam jego usługi!
Pan Adam świadczy usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie. Jego wkład był kluczowy dla powodzenia naszego projektu tłumaczeniowego dużego sklepu internetowego. Dzięki jego precyzyjnej pracy, wszystkie materiały marketingowe zostały perfekcyjnie dostosowane do rynku niemieckojęzycznego. Profesjonalizm i skrupulatność Pana Adama miały ogromny wpływ na sukces naszego przedsięwzięcia. Z czystym sumieniem polecam jego usługi!
Jestem pod wrażeniem profesjonalizmu i jakości tłumaczeń Adama. Od momentu pierwszego kontaktu, aż po finalizację zlecenia, wszystko było zrealizowane na najwyższym poziomie. Na pewno będę kontynuował współpracę!