O mnie

Jestem magistem Turkologii na Uniwersytecie Stambulskim, posiadam 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, mieszkam w Stambule. 

Oferuję swoje usługi jak tłumacz języka tureckigo.

Tłumaczeia pisemne
- technicznie techniczne (budowa maszyn, instrukcje obsługi itd.)
- tłumaczenie stron www, etkiet, materiałów reklamowych, katalogów
- tłumaczenie dokumentów, umów, pism administracyjnych
- tłumaczenie licencji, dyplomów
- tłumaczenia naukowe, prace magisterskie i licencjackie
- tłumaczenia korespondencji biznesowej i osobistej

Tłumaczenia ustne
- tłumczenia konsekutywne
- tłumaczenia symultaniczne
- tłumaczenie konferencyjne
- tłumaczenie na targach 
- tłumaczenie podczas wizyt biznesowych w Turcji
- rozmowy telefoniczne

Nawiązywanie kotaktów biznesowych w Turcji

Chcesz nawiązać współpracę z firmami tureckimi? Obawiasz się bariery językowej lub kulturowej? Planujesz handel z Turcją ale nie wiesz jak zacząć? Uważasz, że komunikacja w języku angielskim nie jest wystarczająca i cały czas dochodzi do nieporozumień? Zajmuje się pomocą firmom polskim w kontaktach biznesowych w Turcji. Oferuję również wyszukiwanie potencjalnych partnerów biznesowych i nawiązanie z nimi kontaktu dla Państwa firmy. Rozmowy biznesowe po turecku są gwarancją sukcesu. 

Po godzinach rozmów handlowych zapraszam również na zwiedzanie Stambułu z przewodnikiem. 

Mieszkam na stałe w Stambule, dzięki temu nie płacą Państwo za przelot i zakwaterowanie tłumacza na miejscu. 

Prowadzę działalność gospodarczą w Polsce, wystawiam faktury. 

Zapraszam do kotaktu: 
mail: zuzanna.gabriela.zalewska(małpa)gmail.com
tel. + 900 - pokaż numer telefonu - 1249 (whatsapp)