Tłumaczenie z EN na hiszpański

Do przetłumaczenia mamy instrukcje z języka EN na hiszpański.

osoby zainteresowane proszone są o kontakt z naszym biurem w celu przesłania dokumentów do wyceny.

Przykładowy tekst:
The cabinet is equipped with safety features that prevent dangerous situations. The door is equipped with a coded proximity switch. As soon as the door is opened, this is detected by the switch, and the motors of the turbulence fans are instantaneously stopped by a break.

In case of a cabinet equipped for use with liquid nitrogen, a safety temperature probe detects the possible accumulation of liquid nitrogen on the cabinet’s floor.

If installed, maintained and used properly according to the purpose it has been designed for, the cabinet shall meet the safety and health requirements of the guidelines currently in effect. The Machine Directive 2006/42/EC is applicable to this cabinet. The cabinet is delivered with a CE certificate.