O mnie

Z wykształcenia jestem filologiem germańskim po specjalizacji translatorycznej, do czego warto wspomnieć, że mam za sobą staż oraz pracę w biurze tłumaczeń. Pracowałam również dla firmy Amazon, gdzie dokonywałam transkrypcji niemieckojęzycznych nagrań.

Równolegle pracuję od roku w niemieckiej agencji celnej w Gdyni, posiadam wpis na listę agentów celnych, zdobyty dzięki ukończeniu studiów podyplomowych na kierunku logistyka i transport międzynarodowy na Uniwersytecie Morskim w Gdyni.

Poza fascynacją transportem morskim, interesuję się również kulturą Skandynawii. Mam za sobą epizod pracy dla przewoźnika Stena Line oraz kilka wyjazdów do Szwecji. Od półtora roku biorę udział w kursie języka szwedzkiego "Svenska på gång" na Uniwersytecie Warszawskim i obecnie jestem na poziomie A2/B1. W najbliższej przyszłości planuję zdobyć certyfikat językowy. Mam za sobą również kilka drobnych tłumaczeń z języka szwedzkiego.

Wykształcenie

Filologia germańska, specjalizacja tłumaczeniowa