O mnie

Nazywam się Wioletta. Pochodzę z rocznika 1995. Moja edukacja obejmowała zarówno Polskę, jak i Włochy do 12 roku życia uczyłam się w Polsce, a następnie od 12 do 26 roku życia kontynuowałam naukę we Włoszech. Posiadam włoską maturę. Język włoski oraz polski opanowałam na poziomie biegłym, a język angielski znam w stopniu dobrym. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w środowisku dwujęzycznym doskonale rozumiem różnice kulturowe oraz niuanse językowe, co pozwala mi swobodnie komunikować się i pracować w różnych kontekstach językowych.

Wykształcenie

Moja edukacja została w pełni zrealizowana i ukończona we Włoszech. W latach 2013 - 2015 zdobyłam kwalifikacje Technika Promocji i Opieki Turystycznej/Recepcjonistki w szkole Cattaneo w Modenie. Następnie, w latach 2015 - 2017, uzyskałam tytuł Technika Administracji z IT w tej samej placówce. W 2017 - 2018 roku ukończyłam studia magisterskie z Administracji w ISCOM w Modenie. W 2018 roku ukończyłam kurs na Agenta Turystycznego w Agaptour SRL w Sassuolo. Kontynuowałam swoją edukację w obszarze administracji, kończąc w 2021 roku dwa kursy online: jeden w firmie Arkigest SRL w Rimini, drugi w firmie Orienta SPA w Modenie. W 2022 roku ukończyłam kolejny kurs z zakresu administracji w firmie PREME w Ostrołęce.

Doświadczenie

Moja kariera zawodowa obejmuje różnorodne stanowiska, w których wykorzystywałam swoje umiejętności językowe i administracyjne. W latach 2018 - 2022 pracowałam jako recepcjonistka w hotelach we Włoszech, gdzie zdobyłam cenne doświadczenie w obsłudze klienta i zarządzaniu rezerwacjami. W 2022 roku rozpoczęłam pracę jako pracowniczka biurowa w administracji firmy Pekpol w Ostrołęce, gdzie rozwijałam swoje kompetencje organizacyjne. Od maja 2022 do stycznia 2025 roku pracowałam na pełny etat w Amazonie jako specjalistka ds. danych w zakresie języka włoskiego, jednocześnie mając styczność z językiem polskim i angielskim. Obecnie, od marca 2025 roku, pełnię rolę Technical Advisor @Audi dla Concentrix, gdzie na co dzień posługuję się językiem włoskim, polskim i angielskim. Dodatkowo zajmuję się zleceniami i tłumaczeniami z języka włoskiego, wykorzystując moje wieloletnie doświadczenie oraz biegłość językową.

Liczba wygranych ofert (1)

• Tłumaczenie umowy kupna sprzedaży motocykla