Native speaker. 7 lat doświadczenia. Bogate referencję. Wystawiam fakturę. Specjalizuję się w tłumaczeniach z i na język słowacki oraz czeski. Wykonuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne (techniczne, biznesowe, marketingowe, prawnicze, z zakresu nauk przyrodniczych i humanistycznych), literackie i korektę tekstów w języku słowackim, czeskim i polskim.

Specjalizuję się w tłumaczeniach konsekutywnych spotkań handlowych.

Jestem Słowakiem, absolwentem filologii polskiej i słowackiej oraz (Uniwersytet Komeńskiego w Bratysławie, Uniwersytet Jagielloński), mieszkającym na stałe w Polsce.
Posiadam certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie C2.

Ceny tłumaczeń są do ustalenia. 

W przypadku większej ilości stron i przy współpracy z biurami tłumaczeń gwarantuję zniżkę.
Cieszę się na współpracę.

Doświadczenie:
Współpraca i tłumaczenia dla firm np.: NORDKALK, MBANK, TATRY MOUNTAINS RESORTS, LEXUS, TOYOTA, ŚNIEŻKA KUCZEK MARUTA - COUNSELLORS OF LAW, ONEMARKET, INTERREG POLSKA-SŁOWACJA, BOBUX NEW ZEALAND, GUZZANTI ITALY, LACUS, DEKOR-HURT, EATAWAY, AMISTAD, BSDEKOR, VHCT - VERY HIGH CONCRETE TECHNOLOGY, TREFL, BTD SERVICES, MDS SYSTEM , BACÓWKA - TOWARY TRADYCYJNE, MM FLEX, OMAN - OKNA I DRZWI, ECONOMIC FORUM, VERSHOLD, WOJEWÓDZSTWO MAŁOPOLSKIE, MUZEUM - ORAWSKI PARK ETNOGRAFICZNY