O mnie

Tłumaczę zawodowo od 2012 roku.

Ukończyłam studia na kierunku filologia niderlandzka na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Dodatkowo moją znajomość języka potwierdza certyfikat Certificaat Nederlands als Vreemde Taal na poziomie Profiel Academische Taalvaardigheid – PAT (najwyższy) odpowiadający poziomowi C1 według europejskiej klasyfikacji biegłości językowej (CEF).

Tłumaczę w parach językowych NL<>PL oraz NL<>EN.

Wyróżniam się doświadczeniem translatorskim w dziedzinach takich jak biznes, marketing, BHP, HR, logistyka i transport, ubezpieczenia. Tłumaczę umowy o pracę, etykiety żywnościowe, karty charakterystyki.

Każde tłumaczenie wykonuję rzetelnie i z pełną starannością, dbając o poprawność merytoryczną i językową, zawsze na czas. Odznaczam się nienaganną znajomością języka polskiego, co w dzisiejszych czasach nie jest oczywiste nawet w branży tłumaczeniowej.