umowa o dzieło
dr Anna Bonek(9 ofert)
E-mail- Telefon (Pokaż) Telefon (Pokaż)
- Obszary działania:
- Warszawa
-
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
Oferty użytkownika
- niemiecki - polskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- niemiecki - rosyjskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- polski - niemieckicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- polski - rosyjskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- rosyjski - niemieckicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- rosyjski - polskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- ukraiński - niemieckicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- ukraiński - polskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- ukraiński - rosyjskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
O mnie
1. Absolwentka Uniwersytetu Ruprechta-Karola w Heidelbergu, w Instytucie Tłumaczeń Ustnych i Pisemnych, tytuł licencjata na kierunku translatoryka – j. niemiecki i rosyjski ze specjalizacją w zakresie prawa prywatnego, europejskiego i publicznego.
2. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego, Instytutu Komunikacjii Specjalistycznej i Interkulturowej, tytuł magistra na kierunku filologia w zakresie tłumaczenia specjalistycznego – języki niemiecki i rosyjski, tytuł pracy magisterskiej: „Das polnische StGB und seine Uebersetzung ins Deutsche" (2010–2012);
3. Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawski, tytuł magistra na kierunku prawo, tytuł pracy magisterskiej: „Polskie i niemieckie akty administracyjne" (2009-2014);
4. Doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa. Adiunkt na Wydziale Lingsiwtyki Stosowane, tytuł pracy doktorskiej: „Textergonomie und Qualität der deutsch-polnischen Übersetzung von Verwaltungsakten. Eine Eytracking-Analyse";
5. Stypendystka Universität Hamburg (wrzesień 2014);
6. Stypendystka Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec z programu DAAD dla młodych naukowców - Universität Mainz (październik - grudzień 2015);