Tłumaczenia pisemne: • zwykłe (teksty reklamowe, prawne, dokumenty, opracowania, książki itd.) • specjalistyczne • literackie Tłumaczenia ustne: • business to business. Z wykształecnia filolog klasyczny, pasjonat Grecji i języka greckiego. Nauczyciel akademicki, lektor języka nowogreckiego. Kompetencje językowe szlifowałam podczas studiów, kursów i seminariów w Grecji na Uniwersytecie im. Kapodistriasa w Atenach, na Uniwersytecie w Ioannina, na Uniwersytecie Kreteńskim oraz w Europejskim Centrum Kultury w Delfach. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w biznesie, które pozwoliło mi zdobyć praktykę w prowadzeniu rozmów handlowych na szczeblu małych i średnich przedsiębiorstw oraz w środowisku korporacyjnym. Pracując w greckim banku w Polsce, poznałam specyfikę prowadzenia negocjacji z greckimi kontrahentami. Współpracuję jako tłumacz z Ambasadą Republiki Greckiej w Warszawie – tłumaczenia b2b w czasie Polsko-Greckiego Forum Gospodarczego w Krajowej Izbie Gospodarczj oraz w czasie World Food Exhibition oraz z Sądem Okręgowym w Warszawie (tłumaczenia ustne podczas rozpraw sądowych). Oferuję możliwość wyjazdów na spotkania z kilentami na terenie całej Polski • możliwość negocjacji cen.