Ponad 20 lat doświadczenia. Wykonuje tłumaczenia pisemne, redakcję, korektę tekstów w j. rosyjskim, ukraińskim, angielskim, polskim w dowolnej kombinacji, również w terminie ekspresowym. Dziedziny przekładu: technika/elektronika, nauki ścisłe i humanistyczne, reklama, medycyna, wojsko oraz lokalizację gier komputerowych i inne. Gwarantuję wysoką jakość przekładu z zachowaniem oprawy graficznej i formatu źródłowego. Wykonuję OCR, pracuję w SDL Trados Studio. Stawka od 40 zł./str./1800zzsp. netto do negocjacji. Koszt usługi zależy od poziomu złożoności tekstu, formatu pliku oraz terminu wykonania. Wystawiam fakturę bez VAT (zwolnienie podmiotowe z VAT na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 Ustawy o VAT).

Serdecznie zapraszam do współpracy, w kwestii ceny zawsze uwzględnię sugestie oraz możliwości Zamawiającego. irena.zawieracz(małpa)gmail.com 665442717