Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język polski

Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
ustne symultaniczne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
30,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
40,00 zł / 1800 zzs.
korekty
18,00 zł / 1800 zzs.

Tłumaczenia z języka polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Szybko i profesjonalnie. Jesteśmy dwuosobowym zespołem składającym się z jednego native English speaker i jednego rozmówcy języka polskiego co gwarantuje „naturalny” ton, składnię i słownictwo tłumaczonych tekstów. Tłumaczenia wykonywane są w oparciu o specyfikację klienta w zakresie celu, tonu, charakterystyki docelowego odbiorcy, stylu oraz metody tłumaczenia (wierne, idiomatyczne). Możliwość składania zamówień przyspieszonych (expedited service) oraz edytowania tekstów i tłumaczeń (proofreading, editing i copy editing).

Specjalizacje:
Teksty Biznesowe (kontrakty, oferty handlowe, listy intencyjne, specyfikacje, dokumentacje projektowe, analizy, petycje, materiały promocyjne i marketingowe, raporty, materiały konferencyjne, sprawozdania, materiały szkoleniowe i informacyjne).

Teksty Akademickie (prace licencjackie, magisterskie, doktorskie; eseje i tezy naukowe, prezentacje (konferencje, sympozja), artykuły naukowe, style dokumentacyjne (CMS, APA, MLA, AP, CBE i inne), projekty badawcze (research projects), materiały promocyjne dla uczelni).

Teksty Literackie (fiction i non-fiction writing, eseje, nowele, poezja, autobiografie, artykuły prasowe, teksty literackie).

Zapraszamy do współpracy osoby fizyczne i prawne z całego kraju.

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Anna
5 grudnia 2013

Fantastyczny duet tłumaczy! Pani Jill i Pan Paul przetłumaczyli dla mnie bardzo ważny i trudny dokument, który reprezentował mnie w Londynie i Nowym Jorku. Tłumaczenie jakie otrzymałam było napisane pięknym stylem. Państwo Jill i Paul zgodzili się dokonać tłumaczenia w trybie ekspresowym, więc tłumaczenie otrzymałam w ciągu 24 h. Wszystkim polecam tych profesjonalnych i bardzo miłych tłumaczy. (Tym bardziej, że w duecie tym jest Native Speaker języka angielskiego).