Jestem absolwentką psychologii oraz lingwistyki stosowanej, oba kierunki ukończone na Griffith Univeristy w Australii.

Oferuję profesjonalne i terminowe tłumaczenia pisemne z języka polskiego na angielski. Posiadam 10 lat doświadczenia w tłumaczeniach pisemnych, zarówno zwykłych jak i specjalistycznych. Podejmę się tłumaczenia:
- CV oraz listów motywacyjnych
- korespondencji biznesowej
- prac naukowych (psychologia, nauki społeczne, medycyna, fizyka)
- prezentacji naukowych w powyższych dziedzinach
- tekstów specjalistycznych
- materiałów na storny internetowe

Zajmuję się również korektą tekstów napisanych w języku angielskim (esejów, raportów, prac licejcnackich, magisterskich, doktoranckich oraz prac naukowych pod publikację)

W obecnej chwilii przebywam w Australii (Brisbane) i jestem zatrudniona jako pracownik naukowy na Univeristy of Queensland. Tłumaczeniami zajmuję się dodatkowo jako, że godziny mojej pracy sa elastyczne.

Za wykonanie usług tłumaczeniowych istnieje możliwość wystawienia faktury VAT (polska działalność gospodarcza).

Moje tłumaczenia są poprawne gramatycznie i językowo, a także naturalnie brzmiące. Jeśli są Państwo zainteresowani moją ofertą, proszę o kontakt na email. Istnieje również możliwość konsultacji Skype lub telefonicznej (prosze zostawić numer telefonu a ja oddzwonię).

W celu ustalenia ceny całkowitej tłumaczenia proszę o przesłanie próbki tekstu. Wszystkie teksty nadesłane i tłumaczone przeze mnie są w 100% poufne.

Płatność PayPal lub na konto bankowe.