Oferuję profesjonalne tłumaczenia pisemne z polskiego na angielski, wykonywane z dbałością o poprawność gramatyczną, stylistyczną i naturalny język docelowy. Dzięki 5-letniemu pobytowi w Wielkiej Brytanii świetnie rozumiem kontekst kulturowy i językowy, a moje 7-letnie doświadczenie w pracy w języku angielskim w różnych branżach pozwala mi dostosować tekst do potrzeb klientów.

Posługuję się angielskim na poziomie C1, którego naukę rozpoczęłam w dzieciństwie. Od 2 lat wspieram proces tłumaczenia narzędziami AI (ChatGPT), co pozwala mi pracować szybciej, zachowując najwyższą jakość tekstu. Dodatkowo zdobyłam doświadczenie w tłumaczeniach na żywo, np. podczas 6-dniowego medytacyjnego wydarzenia, co rozwija moje umiejętności w pracy z różnymi stylami językowymi.

Jeśli zależy Ci na dokładnym, naturalnym i profesjonalnym tłumaczeniu, zapraszam do współpracy.