O mnie

Od lat zajmujemy się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi w obrębie języków: polskiego, hiszpańskiego i włoskiego. Mamy praktykę w tłumaczeniach na żywo podczas wielkich spotkań międzynarodowych, np. Światowych Dni Młodzieży; dla telewizji; również na mniejszych forach, np. konferencjach naukowych, czy też w warunkach zupełnie kameralnych.

W obrębie języka polskiego, hiszpańskiego i włoskiego podejmujemy się tłumaczeń symultanicznych (równoczesnych z wypowiedzią mówcy, zdanie po zdaniu), konsekutywnych (odtworzenie wypowiedzi mówcy po jej zakończeniu, dosłownie lub w postaci streszczenia), cheval (tłumaczenie równoległe z jednego języka na dwa pozostałe) i retour (tłumaczenie z języka ojczystego na obcy; w naszym wypadku z dowolnego z trzech języków na którykolwiek z pozostałych).

Przyjmujemy zlecenia od firm i osób prywatnych.