O mnie

Czytanie, pisanie, tłumaczenie - wszelkiego rodzaju formy kodowania i dekodowania słowa, odkąd pamiętam sprawiały mi prawdziwą przyjemność. Słowa są moją pasją, a każde zlecenie oznacza dla mnie 100% koncentracji nad wykonywanym zadaniem. Tłumaczenie to dla mnie styl życia! Obrałem tę ścieżkę, gdyż umożliwia mi ona nieustanne pogłębianie wiedzy. Mój styl to językowy perfekcjonizm. Moja miłość to język angielski. Mam na koncie setki wykonanych prywatnych zleceń oraz doświadczenie w pracy w biurze tłumaczeń. W celu doskonalenia własnego warsztatu, staram się nieustannie poszerzać zakres dziedzin w których się specjalizuję.

Moje specjalizacje to między innymi:

CV, list motywacyjny, edukacja, szkolnictwo, finanse, biznes, forex, technologia, innowacje, techniczne, inżynieria, software, IT, dziennikarstwo, media, psychologia, medycyna, farmakologia, reklama, marketing.

Wykształcenie

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

filologia angielska

(specjalizacje: translatoryka, pedagogika)

Doświadczenie

Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego z ponad 6-letnim doświadczeniem w branży usług językowych. Swoje umiejętności szlifowałem w biurze tłumaczeń Aktiv. Na swoim koncie mam setki wykonanych zleceń dla korporacji, średnich i małych przedsiębiorstw, organizacji kulturalnych i państwowych oraz osób prywatnych. Większa część mojej dotychczasowej pracy to tłumaczenie specyfikacji technicznych, artykułów naukowych, treści stron www, kontraktów budowlanych, umów dotyczących nieruchomości, materiałów reklamowych, CV, listów motywacyjnych oraz wiele innych. Serdecznie zapraszam do współpracy.