Serwis e-tlumacze.net

  • KARKAS Karol Kasiński
KARKAS Karol Kasiński

KARKAS Karol Kasiński

Magdalena Kasińska(2 oferty)
  •       (1 opinia)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Kielce
    • Warszawa
    • Łódź
    • Stalowa Wola
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Oferty użytkownika

O mnie

Tłumacz  przysięgły języka rosyjskiego, tłumacz specjalistyczny              z wieloletnim doświadczeniem, członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.

Osoba biegle władająca językiem rosyjskim, na co dzień pracująca                 w środowisku handlu zagranicznego. Studentka III roku Prawa w Wyższej Szkole Ekonomii, Prawa i Nauk Medycznych w Kielcach.

 

Wykształcenie

1. Studia magisterskie na Uniwersytecie Humanistyczno- Przyrodniczym im.  Jana Kochanowskiego w Kielcach 

kierunek: Filologia rosyjska

specjalizacja: język rosyjski biznesu- ukończone w 2012r.;

2. Studia magisterskie w Wyższej Szkole Ekonomii Prawa i Nauk  Medycznych w Kielcach

kierunek: Prawo - obecnie 3 rok

Doświadczenie

Tłumaczenie tekstów zwykłych i specjalistycznych związanych z: 

  • prawem
  • współpracą gospodarczą
  • handlem
  • branżą budowlaną
  • sektorem spożywczym
  • tłumaczenia katalogów branżowych, 
  • tłumaczenia stron www; 
  • umowy i kontrakty

Szkolenia, uprawnienia

1. Świadectwo nabycia uprawnień Tłumacza przysięgłego języka  rosyjskiego wydane przez Ministra Sprawiedliwości - wpis na listę Tłumaczy Przysięgłych  pod numerem TP/73/17.

                          2. Certyfikat: Język rosyjski do użytku służbowego. Biznes i  komercja -   znajomość języka potwierdzona certyfikatem wydanym przez  Instytut Języka Rosyjskiego im. A. S. Puszkina w Moskwie;

3. Udział w Laboratorium dla Tłumaczy Przysięgłych Verbum;           

4. Udział w Laboratorium dla Tłumaczy Specjalistycznych;          

5. Kurs auditora wewnętrznego zintegrowanych systemów wg norm PN-EN ISO 9001, PN- EN ISO 14001 i PN-N 18001 ;

6.Udział w projekcie „Vademecum innowacyjnego przedsiębiorcy”  zorganizowanym przez Świętokrzyskie Biuro Rozwoju Regionalnego;    

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Mikita Maslouski21 lutego 2020     

    Jak się okazało, biuro Państwa Kosinskich jest jedną z tych firm, co robi pieniądze na niewiedzy obcokrajowców. Za przesiegle przetłumaczenie świadectwa urodzenia zażyczyli sobie 120 zł, co jest 4-krotnie wyższe od poddanej stawki. Nie doczekałem się odpowiedzi, dlaczego w cenniku mają inną kwotę.

Napisz do użytkownika