O mnie

Polecam swoje usługi jako tłumacza, 
Przygotowuję tłumaczenia dokumentów dla klientów indywidualnych i biznesowych.
Tłumaczenia symultaniczne, kabinowe, szeptane, konsekutywne, na spotkaniach biznesowych, targach, sympozjach, konferencjach rosyjski-polski-rosyjski.  Specjalizuję się w tłumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym.W czasie wolnym dużo czytam zarówno klasyków literatury jak i nowości, lubię też ruch na świeżym powietrzu i aktywne spędzanie wolnego czasu.

Wykształcenie

Instytut Geologiczny Jekaterinbur
College Elektromechaniczny w Uljanowsku

Doświadczenie

Szkoła językowa Verbica w Warszawie
Trener/lektor – Prowadzenie szkoleń i kursów.

Technodiament Sp. z o.o.
Tłumacz – specjalistyczne techniczne tłumaczenia.

Polish Open University w Warszawie
Specjalista do współpracy z rynkiem wschodnim – Prowadzenie i koordynowanie projektów z krajami Europy Środkowo-Wschodniej.

Trener – Prowadzenie szkoleń z zakresu zarządzania projektami, w tym akredytowanych szkoleńPRINCE2.
Specjalista ds. finansów i monitoringu.

Szkolenia, uprawnienia

Prowadzę szkolenia w zakresie zarządzania projektami ( w języku polskim i rosyjskim

certyfikaty: PRINCE2 Foundation, PRINCE2 Practitioner oraz PRINCE2 Approved Trainer, Zarządzanie Ryzykiem M_o_R, Zarządzanie Programami MSP, IPMA Level D

 kurs trenerski
 warsztaty dla managerów i specjalistów obsługi klienta
 szkolenie z zakresu technik negocjacji
 obsługa komputera: znajomość pakietu MS Office
 język rosyjski (ojczysty), język polski (zaawansowany w mowie i w piśmie)