Wyszukiwanie zaawansowane
Napisz do użytkownika
12 opinii
E-mail
Telefon (Pokaż)Lokalizacja
Oferty użytkownika
O mnie
Nazywam się Agnieszka Wu i od lat moje życie związane jest z Chinami zarówno na płaszczyźnie zawodowej jak i prywatnej. Język chiński to moja pasja, a do każdego tłumaczenia podchodzę z jednakowym zaangażowaniem. Gwarantuję najlepszy stosunek jakości do ceny, miłą obsługę i szybką realizację każdego zlecenia. Pracuję razem z mężem native speakerem, dzięki czemu gwarantujemy perfekcyjne brzmienie naszych tłumaczeń. Wybierając nas na pewno zyskujecie Państwo w pełni profesjonalny i naturalnie brzmiący tekst.
Wykształcenie
Uniwersytet Warszawski - Magister Sinologii
Yunnan Normal University - Stypendium Rządu Chińskiego, roczny kurs języka chińskiego
Institut national des langues et civilisations orientales - Sinologia, roczne stypendium Erasmus
Doświadczenie
9 lat doświadczenia w profesjonalnym tłumaczeniu pisemnym
Szkolenia, uprawnienia
Stowarzyszenie Księgowych w Polsce, oddział w Warszawie - Certyfikat specjalisty ds. rachunkowości (samodzielnego księgowego)
Opinie na temat użytkownika
Od kilku lat współpracujemy z Panią Agnieszką przy lokalizacji gier na język chiński uproszczony i bardzo polecamy jej usługi. Jest terminowa, sumienna i kontaktowa, a tłumaczenia są na bardzo wysokim poziomie. :)
Bardzo miła obsługa, tłumaczenie zostalo wykonane bardzo dobrze i szybko na czym mi zależało . Jestem zadowolony Polecam !
Szybkie i dobre tłumaczenie. Dbałość o szczegóły. Bardzo przyjemna i kulturalna komunikacja
Szybka, efektowna pomoc. Z całego serca polecam.
Profesjonalna, miła obsługa, Polecam!
Tłumaczenie na język chiński wykonane rzetelnie i terminowo z uwzględnieniem naszych wymagań dotyczących formy przekazu tekstu. Bardzo dobry kontakt. Polecam innym!
Bardzo miła i profesjonalna obsługa, tłumaczenie bardzo dobrze wykonane w bardzo krótkim czasie. Gorąco polecam!
Bardzo sympatyczna, kompetentna osoba. Miło się współpracowało.
Tłumaczenie zostało wykonane bardzo sprawnie i rzetelnie. Polecam wszystkim !
Tłumaczenie zostało zrealizowane błyskawicznie z dbałością o detale. Na pewno skorzystam ponownie. Polecam wszystkim.
Tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko, i rzetelnie. Ciągle korzystam i cały czas jestem bardzo zadowolony. Polecam wszystkim !
Łódzka galeria sztuki ADI ART poprosiła Panią Agnieszkę o tłumaczenie z polskiego na chiński. Zarówno jakość obsługi, jak i poziom tłumaczenia, a także krótki czas wykonania usługi popwoduje, że dzielimy się nadzwyczaj dobrą opinią.