Szanowni Państwo,

Oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe z/na język chiński oraz język angielski zarówno tekstów zwykłych, jak i specjalistycznych dla firm i osób prywatnych.

Jestem absolwentem sinologii na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Posiadam bogate, ponad 10 letnie doświadczenie w nauce języka chińskiego (z tego ponad 5 lat spędziłem studiując i pracując w Chinach) oraz ponad 6 letnie doświadczenie w pracy z tym językiem, zarówno w branży tłumaczeniowej, jak i w biznesie.

Oprócz tłumaczeń pisemnych oferuję Państwu tłumaczenia ustne (w tym tłumaczenia specjalistyczne obejmujące m.in. instalację urządzeń, kontrolę jakości, transfer technologii), pomoc przy negocjacjach, obsługę korespondencji i kontaktów z firmami w Chinach, pomoc przy organizacji wyjazdów na targi, znajdowaniu interesujących Państwa towarów i partnerów biznesowych w Chinach oraz przeprowadzanie szkoleń z zakresu języka chińskiego oraz prowadzenia biznesu z Chinami.

Współpracowałem m.in. z takimi firmami jak: Alstom-Beizhong Beijing (budowa turbin, ponad roczny kontrakt na tłumaczenie procesu transferu technologii i szkolenia chińskich pracowników przez polskich specjalistów), Unilever S.A. w Poznaniu (tłumaczenie przy instalacji linii produkującej makarony instant), Bio-Mar Diagnostyka Sp. z o.o. (menedżer importu, tłumaczenia podczas negocjacji i imprez targowych). Pracując w Wydziale Kultury Ambasady RP w Pekinie miałem możliwość nabycia doświadczenia w tłumaczeniach podczas oficjalnych imprez i spotkań.

Wszystkich zainteresowanych zapraszam serdecznie do współpracy!