Jako publicystka akademicka, specjalizująca się w naukach humanistycznych i społecznych, zajmuję się tłumaczeniami głównie z dziedziny socjologii, kulturoznawstwa, komunikacji społecznej, public relations, zarządzania i marketingu oraz psychologii. Na stałe współpracuję jednak z firmami z różnych branż: począwszy od branży IT, przez kancelarie prawne po freelancerów z branży artystycznej (fotografia, muzyka).

Tłumaczeniami zajmuję się od 3 lat – stale rozbudowując bazę swoich zadowolonych klientów
-regularnie tłumaczę teksty akademickie i artykuły naukowe i popularnonaukowe z różnych dyscyplin (także nauki ścisłe),
-opracowuję tłumaczenia anglojęzycznych tekstów naukowych wybranych do realizacji prac magisterskich czy licencjackich,
-przygotowuję tłumaczenia ofert marketingowych i prezentacji multimedialnych z różnych branż dla klienta zagranicznego.

Istnieje możliwość realizacji zlecenia na odłegłość online (nie musisz być z Krakowa, żeby dostarczyć mi materiałów osoboście – wystarczy skan lub plik w formacie pdf lub docx). Dla klienta indywidualnego – wystawiam paragon, dla firm – rachunek.