Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
SJ.Consulting Joanna Sobieraj

SJ.Consulting Joanna Sobieraj

Joanna Sobieraj(2 oferty)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Tarnobrzeg
    • Kraków
    • Warszawa
    • Rzeszów
    • Lublin
    • Katowice
    • Poznań
    • Kielce
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad miesiąc temu

Wykonam tłumaczenie z języka włoskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: do ustalenia
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: do ustalenia
  3. Korekty: do ustalenia
  4. Ustne konsekutywne: 0,00 zł / 1 godz.
  5. Ustne symultaniczne: 0,00 zł / 1 godz.
  6. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • gastronomia,
  • gospodarka,
  • inne,
  • marketing,
  • ochrona środowiska,
  • przemysł,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo

Posiadam wieloletnie doświadczenie  jako tłumacz języka włoskiego. Przez 20 lat mieszkałam w Rzymie a obecnie od 3 lat przebywam w  Polsce. Zajmuję się konsultingiem biznesowym, eksportem i tłumaczeniami na rynku włoskim i polskim. Sumienność, umiejętność prowadzenia negocjacji i rozmów, zdolności organizacyjne. Dyspozycyjność wyjazdów na targi, spotkania biznesowe krajowe i zagraniczne. Tłumaczenia zwykłe, biznesowe i techniczne.       

Serdecznie zapraszam do współpracy firmy i klientów indywidualnych. 

                       

Doświadczenie:
Ponad 10 lat doświadczenia w tłumaczeniach zwykłych, specjalistycznych i technicznych na rynku włoskim i polskim. Tłumaczenia dla klientów indywidualnych i firm. Doświadczenie w branżach: przemysł, budownictwo, transport, turystyka, usługi i inne. Kluczowi klienci: Producenci, Biura Projektowe, Generalni Wykonawcy, Firmy Transportowe, Firmy Inżynierskie, oraz firmy handlowe i osoby indywidualne.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij