Dzień dobry! Oferuję profesjonalne, rzetelne i terminowe tłumaczenia w dowolnej konfiguracji języków: polskiego, angielskiego oraz hiszpańskiego.

Dzięki biegłej znajomości specyfiki językowej oraz kulturowej tych krajów, moje tłumaczenia brzmią naturalnie i są idealnie dopasowane do odbiorcy.

W czym mogę Ci pomóc?

• Tłumaczenia biznesowe i komercyjne: korespondencja mailowa, oferty handlowe, materiały marketingowe.

• Tłumaczenia medyczne: wypisy szpitalne, opinie lekarzy dla zagranicznych pracodawców.

• Teksty użytkowe: artykuły, wpisy na bloga, treści na strony internetowe (SEO), CV i listy motywacyjne.

• Tłumaczenia ogólne i literackie: opowiadania, teksty piosenek, napisy do filmów.

• Dostosowanie tekstów z angielskiego bezpośrednio na hiszpański (i odwrotnie).

Dlaczego warto wybrać współpracę ze mną?

1. Bezpośrednio i szybciej: Tłumaczę bez pośredników (brak ukrytych kosztów biura tłumaczeń).

2. Terminowość to świętość: Zawsze oddaję teksty na czas.

3. Pełna poufność: Każdy powierzony mi dokument traktuję jako poufny.

4. Wykształcenie i doświadczenie: Ukończyłam filologię hiszpańską z językiem angielskim na UŁ, praca dyplomowa z zakresu językoznawstwa – tłumaczenie książki. Posiadam certyfikat CAE C1.

Każde zlecenie wyceniam indywidualnie i bezpłatnie na podstawie przesłanego pliku. Standardowo rozliczam się za stronę przeliczeniową (1500 znaków ze spacjami).

Zapraszam do kontaktu – odpowiadam sprawnie i szybko!