Native speaker!.Posiadam obywatelstwo RP.Język chorwacki,serbski ,bośniacki i czarnogórski,ojczysty!Poza tym dialektyka podkreślonych języków ,jest moją specjalizacją..  Studia filologii i literatury południowosłowiańskich narodów na Uniwersytecie w Sarajewie, Instytut Polonicum na UW,Colegium Civitas.

od 1995 r.na Bałkanach pracowałam jako dziennikarka , w sektorze NGO,w firmach … Ostatnich 18 łat w Polsce pracowałam jako tłumacz ,korepetytor ,w firmach międzynarodowych na pozycji prokurentki,menadżerki   ,specjalistki  d.s.rynku Bałkańskiego, oraz jako dziennikarka i korespondentka . . Tłumaczenia zwykła i specjalistyczna, ustna i pisemna z języka polskiego na język bośniacki ,sęrbski ,chorwacki i czarnogórski i odwrotnie.