Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki

Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
40,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
40,00 zł / 1800 zzs.
korekty
40,00 zł / 1800 zzs.

Jestem polsko/niemieckim native-speakerem pochodzący z Niemiec i doswiadczonym lektorem i tłumaczem z języka niemieckiego.
Odbywałem szĸołę i studia w Niemczech a od dwóch lat mieszkam i pracuję w Polsce na terenie Szczecina.

Oferuję profesionalne tłumaczenia zarównie tekstów specjalistycznych jak i tłumaczenie pisma na język polski.

Dodatkowo oferuję doradztwo w sprawach urzędowych lub posrednikowe wykonanie telefonów lub pisanie listów do niemieckich kontrahentów.
Żyłem trzydzieści lat w Niemczech i miałem jak każdy obywatel styczność z różnymi urzędami lub innymi istytucjami administracyjnych (bank, ubezpieczenie, kasa chorych itp.)

Jestem po za tym w trakcie zdania egzaminu na tłumacza przysięgłego ze strony niemieckiej.

Zapraszam do kontaktu.

Specjalizacje
administracjabankowośćbiznes, handelbudownictwoekonomia, finansefilozofiagastronomiagospodarkainformatyka, ITinneinżynieriaksięgowość, rachunkowośćliteraturamarketingmedycynamotoryzacjaochrona środowiskapodatkipolitykaprawoprzemysłrolnictwo, leśnictwotechniczneturystyka, hotelarstwoubezpieczeniaUnia Europejska
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Próbne tłumaczenie
Für den kommenden Mittwoch wurde eine außerordentliche Vorstandssitzung anberaumt, auf der das Budget für das Jahr 2016 diskutiert und festgelegt werden soll und zusätzlich die Finanzergebnisse des vorherigen Jahres vorgestellt werden. Ein wesentlicher Tagesordnungspunkt wird der Einführungstermin des Optimierungsplans sein, der die Standzeiten im Produktionsprozess und den daraus resultierenden finanziellen Schaden eliminieren soll.
Opinie

Opinie na temat użytkownika

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.