Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
EngLaw. Tłumaczenia, Szkolenia Językowe, Consulting. Przemysław Kusik

EngLaw. Tłumaczenia, Szkolenia Językowe, Consulting. Przemysław Kusik

Przemysław (2 oferty)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Bytom
    • Katowice
    • Chorzów
    • Zabrze
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: 18 dni temu

Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 35,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 35,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Tłumaczenia przysięgłe: 40,00 zł / 1125 zn. ze spacj. Tłumacz przysięgły od 20.02.2020 (TP/15/20)
  4. Korekty: do ustalenia
  5. Ustne konsekutywne: 120,00 zł / 1 godz.
  6. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • bankowość,
  • biznes, handel,
  • ekonomia, finanse,
  • gospodarka,
  • informatyka, IT,
  • księgowość, rachunkowość,
  • marketing,
  • podatki,
  • polityka,
  • prawo,
  • Unia Europejska

Zapraszam do skorzystania z mojej oferty tłumaczeń!

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego – magistrem prawa i filologii angielskiej, a także absolwentem podyplomowych studiów przekładu oraz posiadaczem certyfikatu znajomości angielskiego języka prawniczego TOLES Advanced. Jestem autorem kilku artykułów naukowych oraz wystąpień konferencyjnych w języku polskim i angielskim.

Oferuję tłumaczenia poświadczone i zwykłe z języka polskiego na angielski oraz z języka angielskiego na polski. Specjalizuję się w tekstach prawnych i prawniczych, finansowych i biznesowych, a także tekstach naukowych z obszaru nauk humanistycznych i społecznych.

Wykonuję tłumaczenia poświadczone opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Dbam o wysoką jakość oraz indywidualne podejście do każdego zlecenia.

W przypadku tłumaczeń niestandardowych (nietypowy format, pismo odręczne, wysoce specjalistyczne itp.) i innych zleceń, wycena dokonywana jest indywidualnie. Każde zlecenie przyjmuję dopiero po przesłaniu tekstu do akceptacji. Klient zawsze otrzymuje fakturę za wykonane tłumaczenie.

Świadczę także dodatkowe usługi związane z tekstami w języku angielskim (korekta, tworzenie, przeróbki, konsultacje itp.). 

Dbam o wysoką jakość oraz indywidualne podejście do każdego zlecenia. Gwarantuję zachowanie formatu tekstu oryginalnego, jeśli życzy sobie tego klient. 

Każde zlecenie wyceniane jest indywidualnie; w zależności od specjalizacji cena wynosi od 25 zł./1800 znaków (A4) brutto.

Zapraszam do kontaktu telefonicznego i sms-owego, przesyłania tekstów do wyceny.

Doświadczenie:
Wykonywanie tłumaczeń od 2014 r. Prowadzenie kursów w zakresie języka ogólnego i specjalistycznego od 2010 r. Praktyki w kancelarii radcy prawnego.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij