Jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego. Oferuję profesjonalne tłumaczenia ustne oraz pisemne w parze językowej hiszpański-polski. Pracuję jako tłumacz w ramach własnej działalności gospodarczej. Ukończyłam filologię iberyjską na Uniwersytecie Warszawskim oraz podyplomowe studia dla tłumaczy w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych i środowiskowych na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Tłumaczenia pisemne poświadczone (przysięgłe) i zwykłe:

- dokumenty

- korespondencja (maile, posty)

- opisy produktów

- strony internetowe

- blogi

- artykuły

- prace naukowe

- instrukcje

- literatura

- inne

Tłumaczenia ustne (konsekutywne oraz szeptane) realizuję na terenie Katowic i okolicznych miast.

W celu wyceny usługi należy skontaktować się mailowo lub telefonicznie. Koszt zależy od rodzaju tłumaczenia i ustalany jest indywidualnie. Terminy realizacji tłumaczenia ustalane są w momencie wyceny (w trybie ekspresowym możliwe jest wykonanie usługi nawet tego samego dnia). Teksty do przetłumaczenia można przesyłać pocztą lub drogą mailową. Wystawiam faktury (bez VAT).