Piotr
(7 ofert)-
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
Oferty użytkownika
- angielski - fińskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- fiński - angielskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- fiński - polskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- hindi - angielskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- hindi - polskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- niemiecki - polskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
- polski - fińskicena do ustaleniaZobacz ofertę »
O mnie
I am a freelance translator, graduated from Post-colonial Studies, Finnish Language and Culture and Language and Communication in New Media and Politics (University of Helsinki / University of Vaasa / University of Tampere).
Apart from my rich experience in working with Social Media, Marketing, PR and Brand Management that I have gained in Kuhmo, Finland and in London, UK, I have 5+ years of experience as a translator for various companies.
I am specialised in translating prose and poetry, short technical and legal texts as well as articles, academic texts, advertisements. I pride myself of being highly organized and having excellent time-management skills thus I never fail to meet deadlines. In my work what I do appreciate the most is a feedback given by my clients.
Besides, I am working as a freelance illustrator, combining poetry with street art techniques.
I am based in Warsaw, Poland.
Wykształcenie
Doświadczenie
Szkolenia, uprawnienia
C1-certificate in Finnish
A2-certificate in Swedish