Oferuję profesjonalne tłumaczenia pisemne dokumentów z języka angielskiego na język polski. Posiadam ponad siedem lat doświadczenia jako tłumacz freelancer, realizując projekty dla klientów prywatnych, firm oraz instytucji publicznych w Wielkiej Brytanii i Europie.

Specjalizuję się w tłumaczeniach dokumentów urzędowych, prawnych, administracyjnych, medycznych, psychologicznych oraz materiałów związanych z opieką społeczną i finansami. W swojej pracy kładę nacisk na precyzję terminologiczną, spójność stylistyczną oraz zgodność z kontekstem instytucjonalnym i formalnym charakterem tekstu.

Jestem absolwentem filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową (UJ). Pracuję z wykorzystaniem profesjonalnych narzędzi CAT (SDL Trados Studio, MemoQ), co pozwala zapewnić wysoką jakość, konsekwencję terminologiczną oraz sprawną realizację większych projektów.

Języki robocze: angielski → polski
Zakres usług: tłumaczenia dokumentów, korekta, redakcja, weryfikacja tłumaczeń

Cennik: Oferty wyceniam na podstawie ilości słów: 0,15 zł za słowo

Zapraszam do współpracy.