- Patrycja Rokosz-Skrzypiec
- Oferta tłumaczenia - hiszpański - włoski
Patrycja Rokosz-Skrzypiec
(10 ofert)
E-mail- Telefon (Pokaż) Skype
- Obszary działania:
- Bielsko-Biała
- Katowice
- Kraków
- Warszawa
- Poznań
-
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
Wykonam tłumaczenie z języka hiszpańskiego na język włoski
- administracja,
- bankowość,
- biznes, handel,
- budownictwo,
- ekonomia, finanse,
- filozofia,
- gastronomia,
- gospodarka,
- informatyka, IT,
- inne,
- inżynieria,
- księgowość, rachunkowość,
- literatura,
- marketing,
- medycyna,
- motoryzacja,
- ochrona środowiska,
- podatki,
- polityka,
- prawo,
- przemysł,
- rolnictwo, leśnictwo,
- techniczne,
- turystyka, hotelarstwo,
- ubezpieczenia,
- Unia Europejska
Wykonam tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z języka hiszpańskiego na włoski i odwrotnie. Posiadam tytuł magistra filologi romańskich zdbyty na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Oferuję tłumaczenia zarówno tekstów użytkowych jak i specjalistycznych. Moją ulubioną specjalizacją jest motoryzacja, a głównym atutem precyzja. Oferuję także tłumaczenia w innych kombinacjach językowych pomiędzy: włoski, hiszpański, angielski i polski.
Ofrezco traducciones de espanol al italiano. Cada esfera de traducciones. Espacializada en traducciones relaciondas con automocion, transporte, maquinaria, comercio y lenguaje de empresa.
Offro traduzioni da Spagnolo al Italiano. Ogni sfera di traduzioni. Sono spezializzata in traduzioni relativi allo settore automobilistico ed allo trasporto, commercio, linguaggio commerciale.
I offer translations from Italian to Spanish. Each sphere of translations. Spetialized in AUTOMOTIVE and translations related to transportation, maquinary, commerce and business language.
ZAPRASZAM NA MOJĄ STRONĘ:
http://expoviaconsultingprs.hol.es/
pozdrawiam/ saludos/ saluti/ regards,
Patrycja
Doświadczenie:
Kilkuletnia współpraca z firmami z Włoch, Hiszpanii, AL.
Współpraca z wieloma biurami tłumaczeń z całej Polski.