Jestem tłumaczem z języka angielskiego na polski z ponad 7-letnim doświadczeniem w branży. W mojej karierze mam za sobą ponad 1,5 mln przetłumaczonych słów.

Wykonuję tłumaczenia ogólne, tłumaczenia tekstów użytkowych, pisemne, transkreację, a także korektę tłumaczeń i copyediting oraz transkrypcję.

Szczególne specjalizacje:

• Gry wideo i branża rowerowa – w ciągu ostatnich dwóch lat tymi tłumaczeniami zajmowałam się najczęściej.
• Tłumaczenia marketingowe produktów
• Literatura – doświadczenie w tłumaczeniu literatury młodzieżowej, ale otwartość także na literaturę piękną i literaturę faktu
• Tłumaczenia prawnicze – ukończony kurs online w maju tego roku
• Treści stron internetowych i UI
• Komunikacja biznesowa i rządowa

Chętnie podzielę się z Państwem bardziej szczegółowym resume. Jestem otwarta zarówno na długoterminową współpracę, jak i jednorazowe zlecenia. Zachęcam do kontaktu :)