Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język angielski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
korekty
do ustalenia
Studiowałem filologię angielską, ponieważ pasjonuję się językiem. Jestem wszechstronny, bo pracowałem nad różnymi rodzajami tekstu, ale najwięcej doświadczenia mam w tłumaczeniu napisów do filmów. W pracy stosuję różne strategie. W każdym tekście staram się wiernie oddać przesłanie ze źródła lub kreatywnie dostosować go do kultury odbiorcy. Stwarza to wiele pomysłów na przetłumaczenie tekstu, które zazwyczaj omawiam z zespołem. Takie podejście zapewnia tłumaczenia wysokiej jakości. Moją najmocniejszą stroną jest chęć do ciągłego uczenia i rozwijania się.
Skontaktuj się z tłumaczem
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.