Profesjonalne tłumaczenia z języka polskiego na angielski – pisemne i ustne.

Mam około 12 lat doświadczenia w pracy z językiem angielskim i specjalizuję się w tłumaczeniach, komunikacji biznesowej, edukacji oraz pracy z wymagającym językowo materiałem.

Nie zależy mi wyłącznie na dosłownym przekładzie. Dbam o to, aby tekst lub wypowiedź brzmiały naturalnie, profesjonalnie i adekwatnie do odbiorcy oraz sytuacji.

Tłumaczenia pisemne

• dokumenty i korespondencja biznesowa
• materiały firmowe i marketingowe
• prezentacje i materiały szkoleniowe
• strony internetowe i treści online
• teksty edukacyjne
• CV, profile zawodowe i dokumenty aplikacyjne
• teksty ogólne i specjalistyczne

Tłumaczenia ustne

• tłumaczenia konsekutywne
• tłumaczenia symultaniczne
• spotkania biznesowe
• szkolenia i warsztaty
• konferencje i wydarzenia
• rozmowy i negocjacje
• wydarzenia międzynarodowe

Dlaczego warto ze mną współpracować?

12 lat doświadczenia pozwala mi sprawnie odnaleźć się zarówno w codziennej komunikacji, jak i w wymagających sytuacjach zawodowych.

Łączę bardzo dobrą znajomość języka angielskiego z doświadczeniem dydaktycznym i komunikacyjnym. Zwracam szczególną uwagę na precyzję, naturalność języka, kontekst i terminologię.

Jestem osobą terminową, samodzielną i dobrze przygotowaną do pracy z klientem indywidualnym oraz biznesowym.

Każde zlecenie traktuję indywidualnie – przed rozpoczęciem pracy ustalam zakres, termin oraz specyfikę materiału.

Zapraszam do kontaktu – chętnie przygotuję indywidualną wycenę.

Tel. 796 811 682