Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język polski

Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
ustne symultaniczne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
20,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
25,00 zł / 1800 zzs.
korekty
do ustalenia

Jestem zmotywowną osobą z bez-nonsensowym podejsciem i potrafie dostosować sie do jakichkolwiek warunków, nawet tych najbardziej wymagających. Lubie wyzwania i nie stronie od stawaiania sie poza swoją strefą komfortu. Jako jednostka chce jak najbardziej podnosić swoje kompetencje abym był jak najbardziej dobrym dodatkiem do jakiegokowiek środowiska, które najchętniej może w zamian zapewic mi to samo. Jestem studetem architektury, ktory niedawno przprowadzil sie z powrotem na ojczyzne. Przez 7 ostatnich lat studiowalem w Leeds, Wielka Brytania, gdzie osiągąlem poziom j. angielskiego C2, ktorym władam absolutnie nieodroznialnie od native speakera. Obecnie współpracuje ze szkołą Oxford Language Center w roli lektora, aczkowliwek nie chce ograniczać się do tylko jednej profesji w tej dziedzinie. Ze wzgledu na to, postanowiłem zainteresować sie również tlumaczeniem z j. angielskiego. Jakoże pracowałem w branży budowlanej, moje słownictwo w tej sferze jest rozwinięte do wysokiego poziomu i czuje sie w niej bardzo pewnie. Potrafie zrozumieć profesjonalny żargon i bez jakichkowiek problemów przetłumaczyć go na język polski. Mimo to nie ograniczam swoich usług tylko do tego środowiska i chętnie podejme się jakielkowiek pracy jako tłumacz, chociażby miało byc to tłumaczenie najprostrzych instrukcji obsługi czy scenariuszy napisanych do dialogu w grach.

Specjalizacje
biznes, handelbudownictwofilozofiagastronomiainneinżynierialiteraturamarketingpodatkipolitykatechniczneturystyka, hotelarstwo
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.