Tłumaczenia i korekta tekstów PL/ENG 

Cześć, oferuję pomoc przy tłumaczeniach z polskiego na angielski i z angielskiego na polski, a także korekcie i poprawie tekstów po angielsku.

Spędziłam rok na wymianie w USA, dzięki czemu dobrze poruszam się zarówno w codziennym, naturalnym angielskim, jak i bardziej akademickim stylu pisania.

Mogę pomóc m.in. przy:
– CV i profilach LinkedIn
– mailach i wiadomościach po angielsku
– prezentacjach, tekstach szkolnych i materiałach edukacyjnych
– korekcie gramatycznej i stylistycznej
– poprawie naturalności tekstu („żeby brzmiał jak prawdziwy angielski”, a nie tłumaczenie z translatora)

Pracuję online, odpowiadam sprawnie i staram się dopasować do terminu. Jeśli masz tekst do sprawdzenia lub przetłumaczenia—napisz wiadomość prywatną.