O mnie

Zakres kompetencji:

- Korekta tekstów w języku polskim, w tym tłumaczeń z języka angielskiego.

- Standardowe tłumaczenia pisemne z języka angielskiego (Europejski poziom samooceny: B2/C1).



Gwarantuję profesjonalne i swobodne podejście oraz przyjazną atmosferę.



Wykształcenie i doświadczenie:

Jestem absolwentem anglojęzycznego kierunku Software Engineering na Wydziale Informatyki Politechniki Poznańskiej.



Dotychczas tłumaczyłem m.in. projekt "Third Age: Total War" - zakres: "Tłumaczenie nowych świt, jednostek Arnoru, część eventów, poprawianie cytatów". Więcej informacji o moim udziale na stronie projektu (linka nie podaję - obowiązuje tu zakaz reklamowania innych stron, niezależnie od kontekstu).



Posiadam też kilkuletnie doświadczenie w amatorskich tłumaczeniach krótkich form tekstowych z języka angielskiego.