Serwis e-tlumacze.net

  • Katarzyna Nogolová
Katarzyna Nogolová

Katarzyna Nogolová

(2 oferty)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Cieszyn
    • Warszawa
    • Poznań
    • Wrocław
    • Kraków
    • Gdańsk
    • Łódź
    • Szczecin
  • Ostatnia aktywność: 12 dni temu

Oferty użytkownika

O mnie

Pochodzę z Zaolzia, gdzie polski z czeskim codziennie wchodzą w interakcje. Od dzieciństwa posługuję się obojgiem języków.

 

Mam doświadczenie z tłumaczeniem tekstów zwykłych, marketingowych (strony internetowe itp.) i technicznych (katalogi itp.).

----------------------------

Narzędzia CAT: SDL Trados Studio (posiadam licencję), Memsource

Narzędzia OCR: PDF Element (posiadam licencję)

Wykształcenie

szkoła średnia:

Albrechtova střední škola, Český Těšín, Czechy,

kierunek Poligrafia

 

szkoła wyższa:

Uniwersytet Śląski, Cieszyn,

kierunek Pedagogika

(w ramach studiów wyjazd Erasmus+ Univerza v Mariboru, Słowenia)

Doświadczenie

Tłumacz - współpraca z:

 

České překlady.cz

ASAP Translations

KeyWord s.r.o.

WYMOWNIA. Barbara Celińska

eLingua Centrum Językowe

BTD Services

oraz inne biura tłumaczeń i realizacja wielu niezależnych projektów

 

Lektor języka czeskiego:

Uniwersytet w Mariborze (Univerza v Mariboru), Słowenia

 

Szkolenia, uprawnienia

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij

Napisz do użytkownika

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.Zamknij