O mnie

Ekspresowe i profesjonalne tłumaczenia JESZCZE TEGO SAMEGO DNIA

Pracowałem dla ONZ w Nowym Jorku jako tłumacz pisemny oraz dla Google Polska jako tłumacz ustny.

Jestem zawodowym tłumaczem z 15-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. Gwarantuję wysoką jakość oraz ekspresowe wykonanie usługi.
Wystawiam faktury.

Cena dotyczy strony obliczeniowej /1800 znaków ze spacjami/( (większość biur rozlicza strony obejmujące zaledwie 1200-1500 zzs).
Dokładna wycena następuje po zapoznaniu się z tekstem, proszę o jego przesłanie na adres emaliowy.

Zakres wykonywanych tłumaczeń to:
Język specjalistyczny:

- umowy, regulaminy,
- wnioski i sprawozdania,
- streszczenia prac dyplomowych,
- treści stron internetowych,
- treści marketingowe,
- specyfikacje techniczne,
oraz wiele innych.

Język ogólny:
- listy motywacyjne i życiorysy
- streszczenia prac
- korespondencja
- oraz wiele innych

Tłumaczenia wykonuję przy pomocy najnowocześniejszego oprogramowania tłumaczeniowego, gwarantującego profesjonalną weryfikację oraz ujednoliconą terminologię.
Pytania o wycenę proszę kierować na podany adres e-mailowy.

Wykształcenie

Studia z zakresu tłumaczenia pisemnego i ustnego na Uniwersytecie Nowy Jork - Translation and Interpreting Studies, University of New York oraz Lingwistyka stosowana, Uniwersytet Warszawski (specjalizacja: tłumaczeniowa)

Doświadczenie

Pracowałem dla ONZ w Nowym Jorku jako tłumacz pisemny oraz dla Google Polska jako tłumacz ustny. Jestem zawodowym tłumaczem z 15-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. Gwarantuję wysoką jakość oraz ekspresowe wykonanie usługi.